In partnership with

MBA na Mira   MBA na Mira
ED 044
{{saudacao | Bom te ver por aqui.}} {{saudacao_nome | }}
              
{{ofensiva_curta | comece hoje}}
Ver ofensiva →
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

O acordo de 1999 que pôs o mestrado em 1 ano

A Declaração de Bolonha criou o crédito comum europeu, e Portugal usou a faixa de 60 créditos para abrir mestrados de 2 semestres.

Caneta-tinteiro sobre folha de acordo com selos de cera alinhados na margem e ampulheta ao fundo.

O acordo de 1999 que mediu o estudo em créditos

▼
 

R$ 2.100 por mês, 12 meses por ano, durante 24 meses: R$ 50.400 é o que a Capes paga, pela tabela de bolsas reajustada em 2023, a um mestrando brasileiro com bolsa integral. Quem estuda sem bolsa paga a mesma conta pelo avesso, em dois anos de salário menor ou de agenda partida entre trabalho e dissertação.

Em Lisboa, no Porto ou em Coimbra, uma parte dos mestrados termina em dois semestres. O grau que sai no fim tem o mesmo nome, mestre, e o aluno volta ao mercado doze meses antes do colega brasileiro.

A diferença de um ano não nasceu de pressa portuguesa nem de lentidão brasileira. Ela foi assinada na Universidade de Bolonha, na Itália, em 19 de junho de 1999, por ministros da Educação de 29 países europeus.

O documento ficou conhecido como Declaração de Bolonha. Tem força de compromisso político, sem valor de lei em país nenhum, e mesmo assim redesenhou o ensino superior de um continente inteiro em pouco mais de uma década.

A promessa central coube em duas linhas: dividir a formação universitária em dois ciclos, um de graduação e outro de pós, e medir o estudo com uma unidade só, o crédito ECTS (Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos, a moeda comum que conta horas de trabalho do aluno).

Nos anos seguintes, a unidade virou regra. Um ano de estudo em tempo integral passou a valer 60 créditos, e o segundo ciclo, o do mestrado, ficou entre 60 e 120. Portugal escreveu a própria versão em 2006 e deixou aberta a porta do mestrado de 60 créditos, o de um ano.

Do lado de cá do Atlântico, a pós stricto sensu (em sentido estrito, a que confere grau acadêmico) seguiu outro relógio, e a conta dos 24 meses continua de pé.

O que o compromisso de 1999 disse, como o crédito europeu mede o estudo e o que acontece com o diploma português quando ele desembarca no Brasil vem a seguir.

Continue lendo ↓

 
 

I  O PARECER

29 ministros e uma unidade de medida

A Declaração de Bolonha foi assinada em 19 de junho de 1999 pelos ministros responsáveis pelo ensino superior de 29 países europeus, entre eles Portugal, Itália, França, Alemanha e Reino Unido. O texto partia de um incômodo antigo: o diploma de um país valia pouco no vizinho.

Um engenheiro formado em Lisboa que quisesse trabalhar em Frankfurt enfrentava cursos de duração diferente, graus com nomes diferentes e nenhuma medida comum para comparar o que tinha estudado.

A declaração listou seis objetivos. Os três que pesam para quem pensa em mestrado são graus fáceis de ler e comparar, uma estrutura em dois ciclos e um sistema de créditos comum a todos os signatários.

Bolonha não fixou a duração do mestrado. Fixou a unidade que passou a medir o mestrado, e a duração veio depois, contada em créditos.

O QUE É UM CRÉDITO ECTS

O ECTS já existia desde 1989, criado pela Comissão Europeia para o programa Erasmus (o intercâmbio de estudantes entre universidades europeias). Bolonha tirou o crédito do intercâmbio e o transformou em unidade geral de todo o sistema.

O crédito mede trabalho do aluno, somando aula, leitura, projeto e prova. O Guia de Utilização do ECTS, publicado pela Comissão Europeia em 2015, fixa 60 créditos para um ano letivo em tempo integral e de 25 a 30 horas de trabalho para cada crédito.

Um ano, portanto, soma entre 1.500 e 1.800 horas de estudo. Um mestrado de 120 créditos pede o dobro, de 3.000 a 3.600 horas.

DE 1999 A 2005

A declaração falava em dois ciclos e exigia no mínimo três anos para o primeiro. O tamanho do segundo ficou em aberto até 2005, quando os ministros, reunidos em Bergen, na Noruega, adotaram o Quadro de Qualificações do Espaço Europeu de Ensino Superior.

O quadro fixou o segundo ciclo, em regra, entre 90 e 120 créditos, com mínimo de 60 no nível de mestrado. Dali saem as duas faixas que o candidato brasileiro encontra hoje nos sites das universidades: mestrado de um ano e mestrado de um ano e meio a dois.

O grupo de signatários cresceu. Em 2010, a Declaração de Budapeste e Viena lançou oficialmente o Espaço Europeu de Ensino Superior, e hoje o acordo reúne 49 países, da Islândia ao Cazaquistão, todos medindo o estudo na mesma unidade.

"Adoção de um sistema baseado essencialmente em dois ciclos principais, de graduação e de pós-graduação."

Ministros europeus da Educação, Declaração de Bolonha, 1999

 
 

II  A BOLSA

Portugal escreveu a exceção dos 60 créditos

Portugal aplicou o acordo pelo Decreto-Lei nº 74/2006, de 24 de março, que reorganizou licenciatura, mestrado e doutoramento nos moldes de Bolonha. A licenciatura (o primeiro ciclo, equivalente à graduação brasileira) passou a ter, em regra, de 180 a 240 créditos, três a quatro anos.

O mestrado ficou com 90 a 120 créditos, de três a quatro semestres. O mesmo decreto abriu uma exceção: o ciclo pode ter 60 créditos, dois semestres, quando essa duração for prática corrente na área em instituições de referência do Espaço Europeu.

O mestrado português de um ano existe por exceção prevista em lei, e cada curso precisa justificar essa duração para ser acreditado.

QUEM APROVA O CURSO

A acreditação cabe à A3ES (Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior), criada em 2007. Ela examina cada ciclo de estudos antes que a universidade possa abrir vagas, e a decisão fica pública no site da agência.

O mestrado integrado (curso que junta primeiro e segundo ciclos num percurso só, de 300 a 360 créditos) sobrevive em áreas como Medicina e Arquitetura, e fica fora da comparação com o mestrado de um ano.

O QUE O ANO A MENOS TIRA

Sessenta créditos em dois semestres dão de 1.500 a 1.800 horas de trabalho. A dissertação, o trabalho de projeto ou o estágio final precisa caber nesse espaço junto com as disciplinas.

Em muitos mestrados de 90 ou 120 créditos, o último semestre ou o último ano inteiro fica reservado à dissertação. No formato de um ano, o aluno escreve o trabalho final em paralelo às aulas ou nos meses de verão.

O quadro abaixo resume as faixas do decreto português.

Mestrado de exceção, 60 ECTS2 semestres
Mestrado padrão, 90 a 120 ECTS3 a 4 semestres
Mestrado integrado, 300 a 360 ECTS5 a 6 anos

O dinheiro também muda de mão. A bolsa federal brasileira para estudo no exterior mira sobretudo o doutorado, e o mestrado em Portugal costuma sair do bolso do aluno. As propinas (anuidade cobrada pela universidade portuguesa) para estudante internacional são fixadas por cada instituição e publicadas no regulamento anual do curso.

 

Quem banca a edição de hoje

The best in influencer marketing. And you’re invited.

Get ready for Return on Influence Festival '26. An entire day dedicated to influencer marketing with speakers running some of the best programs in the world. 

Already booked: 

  • Maya Shaff, ŌURA

  • Leah Walker, Adobe

  • Georgia Humphries, Stanley 1913

  • Tyler Vaught, Edelman

  • Josh Rangel, Ogilvy 

and many more to be announced soon…

It’s free, it’s online, and you’ll take away something you can apply to your job the very next day. Scout’s honor!

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  A CONTA

O diploma de um ano na hora de voltar

O mestrado português de 60 créditos confere o grau de mestre em Portugal. No Brasil, ele só vale como mestrado depois de reconhecido por uma universidade brasileira que tenha programa de pós stricto sensu avaliado pela Capes na mesma área ou em área afim.

A regra é a Resolução CNE/CES nº 3, de 2016, do Conselho Nacional de Educação. O pedido entra pela Plataforma Carolina Bori, o sistema do MEC que recebe processos de revalidação e reconhecimento, e a universidade analisa currículo, carga horária e trabalho final.

A universidade brasileira compara o curso com os próprios programas de dois anos. Um mestrado de um ano sem dissertação corre o risco de parecer curto demais para quem avalia.

O PRAZO DO RECONHECIMENTO

A resolução de 2016 dá à universidade até 180 dias para concluir a análise no trâmite normal. Há tramitação simplificada, mais curta, para cursos cujo diploma já foi reconhecido antes por universidade brasileira.

Enquanto o processo corre, o diploma português vale no mercado privado conforme o critério do RH. Para concurso público, prova de títulos e carreira docente em universidade pública, o reconhecimento precisa estar concluído.

Se a universidade brasileira negar o pedido, a decisão sai fundamentada e cabe recurso na própria instituição. O candidato também pode protocolar o mesmo diploma em outra universidade, desde que o primeiro processo esteja encerrado.

A CONTA DOS DOIS RELÓGIOS

1Confira no site da A3ES se o ciclo de estudos está acreditado e por quantos anos.
2Leia no plano de estudos quantos créditos o mestrado soma e se termina em dissertação, trabalho de projeto ou estágio.
3Pesquise na Plataforma Carolina Bori quais universidades brasileiras reconhecem mestrado na sua área.
4Some o ano de curso aos meses de reconhecimento antes de comparar com o mestrado brasileiro de 24 meses.

Um mestrado de 60 créditos com dissertação e acreditação ativa encurta o relógio de verdade. Um mestrado de 60 créditos sem trabalho final pode encurtar o curso e alongar a volta.

"O ano que eu economizo em Lisboa continua economizado quando o diploma chega à universidade brasileira que vai reconhecê-lo?"

A faixa de 60 a 120 créditos e a exceção portuguesa de dois semestres valem pelo Decreto-Lei nº 74/2006, na redação em vigor na data de envio, 30/09/2026. Reconfira em 30/03/2027 no portal do Diário da República e no site da A3ES, antes de se candidatar às turmas de setembro de 2027.

 
 
 

Ebook + app · MBA na Mira

Capa do ebook

o ebook

ensina

+
O app no celular

o app

treina

MBA Certo em 14 Dias, no ebook e no app.

📖O ebook ensina: O rito de 14 dias que distribui a checagem inteira da pós, um passo por dia.
📱O app treina: 1 checagem por dia no celular, marcado e anotado. Atrasou, o plano espera.
 
Quero o ebook + app →
 
Quiz da edição

Qual decreto-lei português aplicou as regras de Bolonha e abriu a exceção do mestrado de 60 créditos, o de um ano?

ADecreto-Lei nº 74/2006, de 24 de março
BDecreto-Lei nº 42/2005, de 15 de janeiro
CDecreto-Lei nº 89/2007, de 10 de julho
DDecreto-Lei nº 63/2003, de 30 de setembro

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🎓🎓🎓🎓🎓  ótima 🎓🎓🎓🎓  boa 🎓🎓🎓  ok 🎓🎓  ruim 🎓  péssima
 
 

Quem banca a edição de hoje

Become an email marketing GURU.

Is your email strategy due for a tune-up? GURU Conference (powered by Constant Contact) is back Nov 12–13, 100% free and virtual. You'll get email tactics you can steal the same day from top B2B and B2C marketers. Last year, 29,000+ marketers showed up. Save your free spot.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Viver de Blog

Viver de Blog

Uma técnica por dia num dos quatro pilares, com o número pra olhar depois. Todo dia às 07:30 no seu email.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook MBA Certo em 14 Dias
ebook MBA Certo em 14 Dias

Pegar meu link de indicação →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
Clímax da temporada

Maratona dos 7 dias finais

◆◆◆◆◆◆30

Dia 7 de 7 · a temporada de setembro fecha 30/09

{{maratona_dias | 0}}
dias feitos
{{maratona_faltam | 6}}
pra fechar

Presença por clique, voto ou quiz. Sem folga na maratona: o seguro do mês cobre 1 dia.

Acompanhar minha ofensiva →

Amanhã nesta news

ED 045 · amanhã às 20:20

O RSC II que paga o professor como mestre

Na rede federal técnica, a Lei 12.772 deixa o especialista receber a titulação de mestre pelo que já fez em…

 
 
Escolha a edição de sábado

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai no sábado, 03/10.

Voto aberto até 01/10, 15h30

A Meia-entrada na pós →
B Ações afirmativas na pós →
C Mestrado Profissional →
D Portaria 275 de 2018 →
 
 
 

Parecer dado.

MBA na Mira

MBA NA MIRA

O MBA certo pra sua área

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter