In partnership with

ED 052

Você escolhe as próximas edições: a votação está no fim desta edição.

O código do curso que decide 3 anos de trabalho nos EUA

O OPT do visto F-1 dá 12 meses; os 24 extras dependem do código CIP do mestrado constar na lista STEM do DHS.

Etiqueta de papel com seis dígitos sobre um calendário de mesa.

Seis dígitos e um calendário

▼

US$ 10.000 de salário por mês, num cargo hipotético de recém-formado em MBA nos Estados Unidos, somam US$ 120.000 por ano. Em 24 meses, a conta vai a US$ 240.000 de salário que dependem de seis dígitos impressos num cadastro do governo, e não no diploma.

Os seis dígitos formam o código CIP (Classification of Instructional Programs, a classificação de cursos do Departamento de Educação americano). Cada programa de mestrado recebe um código desses quando a escola o registra. O aluno raramente olha para ele.

O estudante estrangeiro chega com o visto F-1 (visto de estudante acadêmico). Ao concluir o mestrado, ganha 12 meses de OPT (Optional Practical Training, o período de trabalho prático autorizado depois do curso). Vale para qualquer área, de finanças a artes.

A extensão de 24 meses tem outra porta. Ela só existe quando o código CIP do curso aparece na STEM Designated Degree Program List, a lista de cursos de ciência, tecnologia, engenharia e matemática mantida pelo DHS (Department of Homeland Security, o departamento de segurança interna).

Somando as duas fases, o aluno com curso na lista trabalha até 36 meses no país sem visto de trabalho. O aluno com curso fora dela tem 12. A sala de aula pode ser idêntica, com as mesmas disciplinas de estatística e finanças.

A diferença costuma surgir só na formatura, quando o setor internacional da escola consulta o código. O MBA genérico usa o CIP 52.0201, Business Administration and Management, General (administração geral). Esse código não consta da lista.

Muitas escolas, porém, passaram a registrar o MBA, ou uma trilha dele, em códigos que constam, como o 52.1301, Management Science (ciência da gestão, com base quantitativa). O mesmo curso pode existir em duas versões, com prazos de trabalho diferentes.

O roteiro tem três partes: onde o código mora e como conferi-lo, o que os 24 meses exigem do aluno e do empregador, e quanto pesa escolher o código errado. A primeira parte começa pelo documento em que o código aparece impresso.

Continue lendo ↓

Quem banca a edição de hoje

Blu Dot surpasses 2,000% ROAS with self-serve CTV ads

Home furniture brand Blu Dot blew up on CTV with help from Roku Ads Manager. Here’s how:

After a test campaign reached 211,000 households and achieved 1,010% ROAS, the brand went all in to promote its annual sales event. It removed age and income constraints to expand reach and shifted budget to custom audiences and retargeting, where intent was strongest.

The results speak for themselves. As Blu Dot increased their investment by 10x, ROAS jumped to 2,308% and more page-view conversions surpassed 50,000.

“For CTV campaigns, Roku has been a top performer,” said Claire Folkestad, Paid Media Strategist, Blu Dot. “Comping to our other platforms, we have seen really strong ROAS… and highly efficient CPMs, lower than any other CTV partner we've worked with.”

Using Roku Ads Manager, the campaign moved from a pilot to a permanent performance engine for the brand.

Learn More

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

I O PARECER

O código impresso no formulário I-20

O código CIP aparece no formulário I-20, o certificado de elegibilidade que a escola emite para o aluno pedir o visto F-1. Ele fica no campo do programa de estudos, ao lado do nome do curso e das datas de início e término.

O I-20 chega antes da matrícula, junto com a carta de admissão. É o primeiro documento em que o aluno consegue ler o código, meses antes de pagar a primeira parcela da anuidade.

O código CIP do I-20 decide o prazo de trabalho nos EUA, e a brochura do curso não muda a regra.

DE ONDE VEM A LISTA

O Departamento de Educação mantém a taxonomia CIP e a atualiza a cada década. A última edição saiu em 2020. O DHS escolhe, dentro dessa taxonomia, quais códigos contam como STEM para fins de imigração.

A regra atual da extensão nasceu numa norma final que o DHS publicou no Federal Register em 2016, com vigência a partir de maio daquele ano. A mesma norma ampliou a extensão de 17 para 24 meses.

Em janeiro de 2022, o DHS acrescentou 22 áreas à lista, segundo o aviso que o próprio departamento publicou no Federal Register naquele mês. Entraram campos como ciência de dados e economia de negócios, que alcançam parte dos cursos de gestão.

“Ser um grau de bacharelado, mestrado ou doutorado numa área que o Secretário determine, por meio de lista publicada, estar qualificada como área de ciência, tecnologia, engenharia ou matemática.”

Código de Regulamentos Federais dos EUA, 8 CFR 214.2(f)(10)(ii)(C), DHS, 2016, tradução livre

COMO O MBA ENTRA NA LISTA

A escola não precisa mudar o diploma para mudar o código. Ela reclassifica o programa no sistema federal de estudantes estrangeiros, o SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System), e o novo código sai no I-20.

A reclassificação costuma vir com ajuste de grade. O curso ganha disciplinas quantitativas obrigatórias, como análise de dados e modelagem, para justificar o código de ciência da gestão. O aluno que pula a trilha quantitativa pode ficar no código geral.

A pergunta certa, então, vai além de saber se o MBA é STEM. O aluno precisa saber qual código o I-20 dele vai carregar, e se escolhas de disciplina mudam o código no meio do curso.

II A BOLSA

Os 24 meses que a lista libera

O código na lista abre a porta, mas não empurra o aluno por ela. A extensão STEM tem exigências próprias, e quase todas recaem sobre o emprego que o aluno arruma durante os 12 meses iniciais.

A primeira exigência fica com o empregador. Ele precisa estar inscrito no E-Verify, o sistema federal que confere se o funcionário pode trabalhar no país. Empresa pequena fora do sistema não serve para a extensão, mesmo que pague bem.

Sem empregador no E-Verify, o código certo no I-20 rende 12 meses de trabalho, e não 36.

O PLANO DE TREINAMENTO

A segunda exigência é o Form I-983, o plano de treinamento assinado pelo aluno e pelo empregador. O documento descreve as metas de aprendizado, a supervisão e a ligação do cargo com a área do diploma.

A ligação com a área pesa. O cargo precisa ter relação direta com o curso que deu o código STEM. Um MBA registrado em ciência da gestão sustenta um cargo de análise ou operações; um cargo puramente comercial tende a ser difícil de justificar.

O plano também cobra avaliação. O aluno entrega uma autoavaliação a cada 12 meses de extensão, assinada pelo empregador, e informa à escola mudanças de endereço e de emprego dentro de prazos curtos.

O PROTOCOLO NA USCIS

A extensão sai por um formulário, o I-765, protocolado na USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services, o serviço de imigração). O pedido pode entrar até 90 dias antes de vencer o primeiro OPT, nunca depois.

O protocolo dentro do prazo protege o aluno. Se o OPT inicial vencer enquanto o pedido aguarda resposta, a lei permite continuar trabalhando por até 180 dias, desde que a escola já tenha recomendado a extensão no SEVIS.

A troca de emprego durante a extensão continua permitida. O novo empregador também precisa estar no E-Verify, e um novo I-983 vai à escola em até 10 dias depois do início no cargo.

O desemprego também tem teto. Durante os 12 meses iniciais, o aluno pode ficar até 90 dias sem trabalho. Com a extensão, ganha 60 dias adicionais, num total de 150 dias para os 36 meses.

Quem banca a edição de hoje

NVIDIA's Founder Says Farmers Should Absolutely Use AI

“If I were a farmer, I would absolutely use AI.”

That’s Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.

He’s pointing to one of AI’s biggest untapped opportunities: farming.

DIT AgTech is already putting AI to work with 500+ units deployed and 370,000 head on-platform.

Invest in DIT AgTech Today

^{𝘐𝘯 𝘮𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘷𝘦𝘴𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯, 𝘪𝘯𝘷𝘦𝘴𝘵𝘰𝘳𝘴 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘳𝘦𝘭𝘺 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘰𝘸𝘯 𝘦𝘹𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘴𝘴𝘶𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘦𝘳𝘮𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨, 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘦𝘳𝘪𝘵𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘪𝘴𝘬𝘴 𝘪𝘯𝘷𝘰𝘭𝘷𝘦𝘥. 𝘋𝘐𝘛 𝘈𝘨𝘛𝘦𝘤𝘩 𝘩𝘢𝘴 𝘧𝘪𝘭𝘦𝘥 𝘢 𝘍𝘰𝘳𝘮 𝘊 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘦𝘤𝘶𝘳𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘌𝘹𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘪𝘵𝘴 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘤𝘰𝘱𝘺 𝘰𝘧 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦 𝘰𝘣𝘵𝘢𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘩𝘦𝘳𝘦:}^{https://bit.ly/4bzuWCi}

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III A CONTA

US$ 240.000 presos a seis dígitos

A conta da abertura cresce quando entra o visto de trabalho de longo prazo, o H-1B (visto para profissional especializado). As vagas anuais saem por sorteio, com cadastro na primavera e início do trabalho em outubro.

Quem conclui o mestrado em maio e tem só 12 meses de OPT costuma ter uma chance de sorteio antes de o prazo acabar. Com 36 meses, o mesmo aluno entra no sorteio até três vezes, sem deixar o emprego.

Na conta da abertura, o código fora da lista pode tirar 24 meses de salário e duas chances no sorteio do visto de trabalho.

COMO CONFERIR ANTES DE ASSINAR

• Peça à escola, por escrito, o código CIP que vai constar no I-20 do seu programa.

• Procure o código na STEM Designated Degree Program List, publicada no site do Study in the States, o portal do DHS para estudantes.

• Pergunte se alguma escolha de disciplina ou trilha pode trocar o código durante o curso.

• Confirme se as empresas que você mira usam o E-Verify, na busca pública de empregadores do próprio sistema.

• Guarde a carta de admissão e o I-20 juntos, porque o código do segundo prova o que a escola prometeu no primeiro.

O primeiro item resolve a maior parte do risco. A resposta do setor internacional da escola vem com o código exato, e a lista do DHS confirma ou derruba em poucos minutos.

O segundo item pede atenção à leitura. A lista traz o código com o título da área, e vale o código completo de seis dígitos. Um prefixo igual, como 52, não garante nada, porque quase todos os cursos de negócios começam por ele.

O quinto item serve para o dia do protocolo. A USCIS confere o código registrado no SEVIS, e a escola só recomenda a extensão se o programa concluído carregar um código da lista. Promessa de marketing não substitui o registro.

QUANDO O CÓDIGO GERAL BASTA

Para quem pretende voltar ao Brasil logo depois do curso, os 12 meses de OPT podem bastar. O ano de experiência americana já pesa no currículo, e o código STEM não muda o diploma que o aluno leva para casa.

O código decide quando o plano é ficar. Aí, a pergunta à secretaria cabe numa linha e vai antes da matrícula.

“Qual código CIP o meu I-20 vai carregar, e ele está na lista STEM do DHS?”

A lista STEM do DHS e as regras do OPT valem na redação em vigor na data de envio, 08/10/2026. Reconfira o código na página do Study in the States na semana em que receber o I-20, e de novo 90 dias antes de vencer o primeiro OPT, quando abre o prazo da extensão.